【音典·第五期】那个叫阿里巴巴的快乐青年

1、《阿里巴巴》

1981年

原唱：陈彼得

对于出生在上世纪70年代末80年代初的中国孩子而言，家里的扫帚往往会承担另一项功能：模拟吉他。

相信有不少孩子有过这样的回忆：把扫帚拿在怀里，另一只手做扫弦状，嘴里哼着一些他们认为最流行的歌曲。

有一首歌，当时大家肯定是都会哼唱的：

“阿里，阿里巴巴，阿里巴巴是个快乐的青年~~~哦哦哦哦！芝麻开门芝麻开门！”

没办法，孩子们有样学样，因为这首《阿里巴巴》是当时大陆最早接触到的一批所谓的“迪斯科舞曲”，当时在中国的各大城市的大街小巷，总能看到一台单卡录音机，一群穿着牛仔裤，带着蛤蟆镜的年轻人，在这个乐曲的伴奏下载歌载舞，就像于谦主演的《老师好》里的这幕场景一样：

这首歌词简单，旋律简明但节奏感强烈的歌曲，曾是几代中国人的回忆。

而这首歌，当年其实是转了三道，经历了两岸三地才在中国大陆流行起来的。

在上世纪七十年代末，德国作曲家卡尔以《一千零一夜》中《阿里巴巴与四十大盗》的故事为背景，创作了这首节奏感强烈的“1001 nights”，这首歌经德国的电子乐队“Pappy'ion”演唱后，风靡一时。

随后，这首歌飘洋过海来到了亚洲，登陆了香港。

第一个将这首歌用中文翻唱的歌星是林子祥，不过用的是粤语。在他1980年发行的专辑《摩登土佬》中，这首“1001 Nights”被翻译为《亚里巴巴》，广为流传。

经历了英文和粤语之后，“1001 Nights”这首歌进一步传播的接力棒，交到了一个叫陈彼得的人手上。

陈彼得现在知道的人已经不多了，但在那个年代，陈彼得作为台湾省的作曲家、词人和歌手，相当有名。

陈彼得

陈彼得1943年出生于大陆，3岁时随家人去了台湾，在大学时开始自学吉他，就此爱上音乐。1981年，陈彼得推出了他的专辑《也是情歌》，这张中文专辑创新地把摇滚和R&B风格融入了进去，除了《也是情歌》这首曲子之外，大受欢迎的就是他重新作词的《阿里巴巴》。

“有一本书它叫天方夜谈/很奇妙又好看/叙述的是阿拉伯的故事/到处都在流传/这里有个神奇的故事/一个人/一个人/一个人的命运会改变……

“阿里，阿里巴巴，阿里巴巴是个快乐的青年/阿里，阿里巴巴，阿里巴巴是个快乐的青年/哦哦哦哦！芝麻开门芝麻开门！””

一旦歌词成为国语，在大陆就有了流传的基础。

在大陆，有两个男青年，一个叫吴永法，一个叫何耀伟，他们平时都喜欢翻唱一些台湾歌曲。当他们听到《阿里巴巴》这首曲子后，顿时被打动，随后就做了翻唱。

在并没有什么“版权意识”的年代，这首歌很快由他们翻唱并灌成了录音带，随即就传遍了大陆的大街小巷，一时之间，走到哪里都能听到“阿里巴巴是个快乐的青年~~”或“哦哦哦哦”的哼唱。

时间到了1999年，一个叫马云的年轻人和他的伙伴们一起，在杭州创立了一家公司。

这家公司有一个非常好记的名字，因为就叫“阿里巴巴”。没有公开证据显示马云是否受了当年这首歌的影响，希望借这个公司名字成为一个“意外发现巨大宝藏的普通年轻人”，但他这个年代的人，确实都会唱这这首《阿里巴巴》。

据“封面新闻”2019年的一篇报道，2014年，阿里巴巴集团上市成功后，集团的工作人员曾致电陈彼得，表示集团想购买他的一首中文歌曲的词曲版权。

那首歌，正是《阿里巴巴》。

阿里巴巴音乐：陈彼得 - 也是情歌

2、《血染的风采》

1986年

演唱者之一：徐良

1986年5月2日，徐良所在的老山前线哨所遭遇了越军的偷袭。

在交火中，徐良的左大腿股动脉被击中，血流如注，被同班的战友们拼死轮番抬过封锁线送入医院，最终还是没能保住这条腿，被迫从大腿根部截肢。

战友们拼命救回徐良，一方面自然是战斗情谊，另一方面，他是那一批上老山前线的解放军中唯一的大学生——1985年，在西安音乐学院读四年级的徐良去前线慰问演出，被战士们感动，毅然决然决定参军报国。

徐良残疾时，才25岁，正是大好的青春年华。不久之后，自新华社开始，全国的媒体开始热情报道这位英雄的大学生，关于他的传记书籍上市，电视剧上映，全国各地都热情邀请他前去做报告。在他负伤后的一年多时间里，他做了500多场报告，最多的时候一天要做4场，社会各界写给他的信加起来要5、6万封。

而更让全国人民记住徐良的，是那一首《血染的风采》。

1987年的春节联欢晚会上，解放军一级战斗英雄徐良坐在轮椅上被人推了出来，和著名女歌手王虹一起合唱了这首纪念对越自卫反击战的歌曲：

“也许我告别，将不再回来，你是否理解？你是否明白？

也许我倒下，将不再起来，你是否还要永久的期待？

如果是这样，你不要悲哀，共和国的旗帜上有我们血染的风采……”

曲调感人，歌词动人，原本就有良好歌唱底子的徐良以一个战斗英雄的身份深情演绎，很多观众都在电视机屏幕前潸然泪下。
  

关注“馒头说”微信公众号，阅读全文。