【12.1】如果，这是《哆啦A梦》的最终结局……

今天是2017年12月1日

这是馒头说第 208 篇文章

【今日由头】

1933年12月1日

藤子·F·不二雄出生

“藤子·F·不二雄”是藤本弘的笔名。1969年12月，他和安孙子素雄（笔名藤子不二雄A）共同推出漫画《哆啦A梦》。1987年12月23日后，《哆啦A梦》系列的创作完全由藤本弘负责。1996年逝世。

1

先说说《哆啦A梦》各种纷繁复杂的翻译法吧。

对于中国大陆的读者来说，“哆啦A梦”就有好多种叫法：阿蒙（央视是这么叫的）， 小叮当（台湾），叮当（香港），中国大陆以前还把这部作品叫做《机器猫》。

而漫画和动画里的角色，也有五花八门的名字。

主角有叫“康夫”的（央视），叫“叶大雄”的（台湾），“大雄”的（香港）。

那个欺负人的有叫“大熊”的（央视），“技安”的（香港和台湾），还有叫“胖虎”的。

那个家里有钱的，有叫“强夫”或“小强”的（央视），“阿福”的（台湾和香港）。

而主角喜欢的女同学，有叫“小静”的（央视），“宜静”的（台湾），“静儿”的（香港）。

后来，藤子·F·不二雄（藤本弘）先生在1996年去世前，留下了遗言：

“希望亚洲地区统一使用日文发音音译，使读者一看一听就知道在说同一个人物。”

于是，继承哆啦A梦版权的日本朝日电视台，开始规范漫画和动画各种角色的名称。

哆啦A梦（ドラえもん）的日语发音是“do ra e mo n”，1997年时，台湾首先使用了这种叫法，随后，这个“哆啦A梦”也成了最正式的叫法。

其他角色的正规叫法，现在是：野比大雄、胖虎、小夫、静香。

不用多解释，大家都知道说的是谁。

2

然后就进入今天的主题。

先来看第一个《哆啦A梦》的结局吧。

有一天，野比大雄忽然从睡梦中惊醒，发现自己躺在病床上。

原来，世界上从没有过机器猫、也没有万能口袋、也没有竹蜻蜓，也没有时光机.....

大雄是一个被送入精神病院的病人，病因是：“极度自闭症”。

大雄已经在医院住了八年了。他那个所谓的“静香”，是他八年前暗恋的同伴——大雄所有的记忆，其实都停留在八年前的早晨。

所有的故事，都是大雄的幻想。

（相对网络版本，略有修改，不影响原意）

恩，这是一个早先流传在互联网的结局，挺黑暗的。

根据原帖后面的文字介绍，这个结局甚至引发了日本同期自杀率明显上升——很多人都无法接受这个结局。

不过，还好是假的。

《哆啦A梦》的任何一个版本都没有出现过这个结局，也没有证据证明这是藤子·F·不二雄所谓的“最后一页遗作”。

关注“馒头说”微信公众号，阅读全文。